memrootじしょ
英和翻訳
work hard at
work hard at
/wɜːrk hɑːrd æt/
ワーク ハード アット
1.
〜に懸命に取り組む、〜に精を出す、〜を一生懸命やる
ある特定の目標や活動に対して、非常に多くの時間やエネルギーを費やし、真剣かつ継続的に取り組む状況を表します。達成に向けて粘り強く努力するニュアンスを含みます。
She
works
hard
at
her
studies.
(彼女は学業に懸命に取り組んでいます。)
She
「彼女」という女性を指します。
works hard
「懸命に働く」「熱心に努力する」という意味です。
at her studies
「彼女の学業に」という、努力の対象を示します。
He's
been
working
hard
at
mastering
the
guitar.
(彼はギターの習得に一生懸命取り組んでいます。)
He's been working hard
「彼は一生懸命取り組んできた」という、過去から現在までの継続的な努力を表します。
at mastering
「習得することに」という、努力の目的を示します。
the guitar
「ギター」という楽器を指します。
They
worked
hard
at
solving
the
complex
problem.
(彼らはその複雑な問題を解決するために懸命に努力しました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
worked hard
「懸命に努力した」という過去の行動を表します。
at solving
「解決することに」という、努力の対象となる行為を示します。
the complex problem
「その複雑な問題」という、解決すべき具体的な課題を指します。
関連
strive
endeavor
exert oneself
dedicate oneself
apply oneself
persevere