withholding tax

/ˈwɪθˌhoʊldɪŋ tæks/ ウィズホールディング タックス

1. 源泉徴収税

給与や利子、配当などの特定の収入が支払われる際に、支払い側があらかじめ税金の一部を差し引いて国に納める仕組みの税金です。受け取る側は、残りの金額を受け取ります。

Many countries implement withholding tax on foreign dividends. (多くの国が外国からの配当金に源泉徴収税を課しています。)

• Many countries: 多くの国々
• implement: 実施する、導入する
• withholding tax: 源泉徴収税
• on foreign dividends: 外国からの配当金に対して

Your employer is responsible for deducting withholding tax from your salary. (雇用主はあなたの給与から源泉徴収税を差し引く責任があります。)

• Your employer: あなたの雇用主、会社
• is responsible for: ～の責任がある
• deducting: 差し引くこと、控除すること
• withholding tax: 源泉徴収税
• from your salary: あなたの給与から

He received a tax refund because too much withholding tax was paid. (彼は源泉徴収税が多すぎたため、税金の還付を受けました。)

• He received: 彼は受け取った
• a tax refund: 税金の還付
• because: なぜなら
• too much: あまりにも多くの
• withholding tax: 源泉徴収税
• was paid: 支払われた

Understanding withholding tax is crucial for financial planning. (源泉徴収税を理解することは、財務計画にとって重要です。)

• Understanding: 理解すること
• withholding tax: 源泉徴収税
• is crucial: 極めて重要である
• for financial planning: 財務計画にとって

関連

• income tax
• tax deduction
• tax evasion
• tax refund
• corporate tax