memrootじしょ
英和翻訳
white-label
as a whole
white-label
/ˈwaɪtˌleɪbəl/
ホワイトレーベル
1.
ある企業が製造した製品やサービスを、他の企業が自社のブランド名で販売できるようにすること。
製品やサービスを製造する企業が、その製品に特定のブランド名を付けずに提供し、購入する企業が自社のブランド名やロゴを付けて販売できるようにするビジネスモデルや製品を指します。これにより、購入企業は製造コストや研究開発の負担を負わずに、自社ブランドの製品ラインナップを増やすことができます。
Many
companies
use
white-label
solutions
for
their
software
to
save
development
time
and
costs.
(多くの企業が開発時間とコストを節約するために、ソフトウェアにホワイトレーベルのソリューションを利用しています。)
Many companies
多くの企業が
use
利用します
white-label solutions
ホワイトレーベルのソリューション(他社ブランドで再販可能な製品やサービス)
for their software
彼らのソフトウェアのために
to save
節約するために
development time and costs
開発時間とコストを
Our
new
credit
card
is
a
white-label
product
from
a
major
bank.
(私たちの新しいクレジットカードは、大手銀行からのホワイトレーベル製品です。)
Our new credit card
私たちの新しいクレジットカードは
is
です
a white-label product
ホワイトレーベル製品(他社ブランドで再販される製品)
from a major bank
大手銀行からの
They
offer
white-label
services
for
digital
marketing
agencies.
(彼らはデジタルマーケティング代理店向けにホワイトレーベルサービスを提供しています。)
They
彼らは
offer
提供しています
white-label services
ホワイトレーベルサービス(他社ブランドで提供されるサービス)
for digital marketing agencies
デジタルマーケティング代理店向けに
関連
private label
OEM
branding
unbranded
generic
co-branding