wavering conscience

/ˈweɪvərɪŋ ˈkɒnʃəns/ ウェイヴァリング コンシャンス

1. 良心が揺れ動くこと、道徳的判断に迷いが生じる状態。

何かをするべきか、しないべきか、あるいはどちらの選択肢を選ぶべきかで良心が定まらず、迷いや葛藤を感じている状態を表します。道徳的な判断が安定しない様子を示します。

She had a wavering conscience about telling the truth. (彼女は真実を話すことについて良心が揺れ動いていた。)

• She: 彼女（女性の一人称）
• had: 持っていた（動詞haveの過去形）
• a wavering conscience: 揺れ動く良心
• about: ～について
• telling the truth: 真実を話すこと

His wavering conscience made it difficult for him to make a decision. (彼の揺れ動く良心は、彼にとって決断を困難にした。)

• His: 彼の
• wavering conscience: 揺れ動く良心
• made: ～にした（動詞makeの過去形）
• it difficult: それを困難に
• for him: 彼にとって
• to make a decision: 決断を下すこと

Despite his wavering conscience, he proceeded with the plan. (良心が揺れ動きながらも、彼は計画を進めた。)

• Despite: ～にもかかわらず
• his wavering conscience: 彼の揺れ動く良心
• he proceeded: 彼は進めた
• with the plan: その計画で

She suffered from a wavering conscience after lying to her friend. (彼女は友人に嘘をついた後、良心が揺れ動くことに苦しんだ。)

• She suffered: 彼女は苦しんだ
• from: ～から（原因を表す）
• a wavering conscience: 揺れ動く良心
• after: ～の後
• lying: 嘘をつくこと
• to her friend: 彼女の友達に

関連

• guilty conscience
• clear conscience
• moral dilemma
• inner conflict
• hesitation
• indecision
• moral compass