waterlogged

ˈwɑːtərlɑːɡd ウォーターログド

1. 水浸しの、水びたしの、水を含んだ

物体が大量の水を吸収し、飽和状態になって重くなったり、機能しなくなったりする状態を表します。特に土壌、木材、船などに使われます。

The boat was waterlogged and slowly sank. (そのボートは水浸しで、ゆっくりと沈んでいった。)

• The boat: そのボート
• was waterlogged: 水浸しの状態だった
• and slowly sank: そしてゆっくりと沈んでいった

After the heavy rain, the garden soil became completely waterlogged. (大雨の後、庭の土は完全に水浸しになった。)

• After the heavy rain: 大雨の後
• the garden soil: 庭の土は
• became completely waterlogged: 完全に水浸しになった

My shoes felt heavy and waterlogged after walking through the puddle. (水たまりの中を歩いた後、靴が重く水を含んでいる感じがした。)

• My shoes: 私の靴は
• felt heavy: 重く感じられた
• and waterlogged: そして水を含んでいるように感じられた
• after walking through the puddle: 水たまりの中を歩いた後

We had to drain the field because it was completely waterlogged. (その畑は完全に水浸しだったので、水を抜かなければならなかった。)

• We had to drain: 私たちは水を抜かなければならなかった
• the field: その畑の
• because it was completely waterlogged: なぜならそれが完全に水浸しだったから

関連

• soaked
• saturated
• sodden
• drenched
• swampy
• bogged down