voice acting

/vɔɪs ˈæktɪŋ/ ヴォイス アクティング

1. アニメーション、ゲーム、CMなどでキャラクターに声を当てる演技。

アニメーションやゲーム、コマーシャルなどのメディアで、登場人物に声を提供したり、ナレーションを行ったりする専門的な演技のことです。

She excels in voice acting, bringing characters to life with her unique vocal range. (彼女は声優業に優れており、独自の声域でキャラクターに命を吹き込んでいます。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• excels in: 「～に優れている」「～を非常に得意としている」という意味です。
• voice acting: 登場人物に声を吹き込む演技、またはその仕事のことです。
• bringing characters to life: キャラクターに命を吹き込む、生き生きとさせるという意味です。
• with her unique vocal range: 彼女の独特な声域を使って、という意味です。

Many famous actors also do voice acting for animated films. (多くの有名俳優もアニメ映画の声優業を行っています。)

• Many famous actors: 多くの有名な俳優たちを指します。
• also do: 「～もまた行う」という意味です。
• voice acting: 声の演技、または声優の仕事のことです。
• for animated films: アニメ映画のために、という意味です。

Learning the nuances of voice acting requires dedication and practice. (声優演技の微妙な違いを学ぶには、献身と練習が必要です。)

• Learning: 「学ぶこと」という意味です。
• the nuances of: 「～の微妙な違い」「～の機微」という意味です。
• voice acting: 声優演技、声を使った演技のことです。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• dedication and practice: 献身と練習、という意味です。

関連

• voice actor
• dubbing
• narration
• animation
• performer
• acting