memrootじしょ
英和翻訳
very much
very much
/ˈvɛri mʌtʃ/
ヴェリーマッチ
1.
「非常に」「大いに」「とても」
行為や状態の程度が「非常に高い」「大いに」であることを強調する際に使われます。
Thank
you
very
much.
(どうもありがとうございます。)
Thank you
「感謝を伝える表現です。
very much
「感謝の度合いが非常に大きいこと」を強調します。
I
enjoyed
the
party
very
much.
(パーティーをとても楽しみました。)
I
「私」を指します。
enjoyed
「楽しんだ」という過去の行為を表します。
the party
「そのパーティー」を指します。
very much
「楽しんだ度合いが非常に大きかったこと」を強調します。
He
misses
his
family
very
much.
(彼は家族をひどく恋しがっています。)
He
「彼」という男性を指します。
misses
「~がいなくて寂しいと感じる」「~を恋しがる」という意味の動詞です。
his family
「彼の家族」を指します。
very much
「恋しがる度合いが非常に大きいこと」を強調します。
This
food
tastes
very
much
like
chicken.
(この食べ物は鶏肉にとてもよく似た味がします。)
This food
「この食べ物」を指します。
tastes
「~の味がする」という意味の動詞です。
very much like
「非常に似ている」という類似性を強調する表現です。
chicken
「鶏肉」を指します。
I
appreciate
your
help
very
much.
(あなたの助けに非常に感謝しています。)
I
「私」を指します。
appreciate
「~に感謝する」という意味の動詞です。
your help
「あなたの助け」を指します。
very much
「感謝の度合いが非常に大きいこと」を強調します。
Do
you
like
classical
music?
"Yes,
very
much."
(「クラシック音楽は好きですか?」「はい、とても好きです。」)
Do you like classical music?
「クラシック音楽が好きかどうか尋ねる疑問文です。
Yes
「肯定の返事」を表します。
very much
「非常に好きであること」を短く強調して答える表現です。
関連
a lot
greatly
extremely
highly
so much