unthinking

/ʌnˈθɪŋkɪŋ/ アンシンキング

1. 考えずに行われた、無思慮な。

何かをする際に、結果や影響について深く考えない様子を表します。衝動的であったり、習慣的であったりする場合に使われます。

It was an unthinking reaction. (それは無思慮な反応だった。)

• It: 「それ」を指します。
• was: ～でした、～だった、という状態を表します。
• an unthinking reaction: 考えずに行われた反応、無思慮な反応。

His unthinking obedience led to problems. (彼の無思慮な服従が問題につながった。)

• His: 彼の。
• unthinking obedience: 無思慮な服従、考えずに行う従順さ。
• led to: ～につながった、～という結果になった。
• problems: 問題。

Sometimes unthinking actions cause harm. (時には無思慮な行動が害を引き起こす。)

• Sometimes: 時々、時には。
• unthinking actions: 考えずに行われる行動、無思慮な行動。
• cause: ～を引き起こす、～の原因となる。
• harm: 害、損害。

2. 他人のことを考えない、思いやりのない。

周囲の人々の感情や状況を考慮せずに行動したり発言したりする様子を表します。無神経な態度につながります。

She made an unthinking remark. (彼女は思いやりのない発言をした。)

• She: 「彼女」を指します。
• made: ～をした、～を創り出した、という動作を表します。（この文脈では「発言した」）
• an unthinking remark: 考えずに行われた発言、思いやりのない発言、無神経な発言。

His unthinking cruelty shocked everyone. (彼の思いやりのない残酷さは皆に衝撃を与えた。)

• His: 彼の。
• unthinking cruelty: 考えずに行われた残酷さ、思いやりのない残酷さ、無思慮な残酷さ。
• shocked: ～に衝撃を与えた、～をびっくりさせた。
• everyone: 全ての人、みんな。

It was an unthinking comment to make. (それは思いやりのないコメントだった。)

• It: 「それ」を指します。
• was: ～でした、～だった、という状態を表します。
• an unthinking comment: 考えずに行われたコメント、思いやりのないコメント、無神経なコメント。
• to make: ～をする、～を作る、という意味合いの不定詞。（この文脈では「言うこと」）

関連

• thoughtless
• inconsiderate
• careless
• heedless
• rash
• impulsive