memrootじしょ
英和翻訳
unfavorably
unfavorably
/ʌnˈfeɪvərəbli/
アンフェイヴァラブリ
1.
好ましくない方法で、不利に、否定的に
状況や結果が期待に反して悪い方向へ向かうさまを示します。
The
proposal
was
received
unfavorably
by
the
committee.
(その提案は委員会に好ましくない形で受け入れられた。)
The proposal
「その提案」を指します。
was received
「受け入れられた」という受動態の動詞です。
unfavorably
「好ましくない形で」という副詞です。
by the committee
「委員会によって」という意味です。
His
comments
were
interpreted
unfavorably
by
the
media.
(彼の発言はメディアに否定的に解釈された。)
His comments
「彼の発言」を指します。
were interpreted
「解釈された」という受動態の動詞です。
unfavorably
「好ましくない形で」という副詞です。
by the media
「メディアによって」という意味です。
The
economic
conditions
are
unfavorably
impacting
small
businesses.
(経済状況は中小企業に不利な影響を与えている。)
The economic conditions
「経済状況」を指します。
are unfavorably impacting
「好ましくない影響を与えている」という現在進行形の動詞句です。
small businesses
「中小企業」を指します。
2.
不幸にも、不利に、都合悪く
状況が自分にとって不利益であったり、都合が悪かったりする状態を表現します。
Things
turned
out
unfavorably
for
us.
(事態は私たちにとって不利に展開した。)
Things
「事態」や「状況」を指します。
turned out
「結果として~になった」という意味の句動詞です。
unfavorably
「不利な形で」という副詞です。
for us
「私たちにとって」という意味です。
She
was
unfavorably
compared
to
her
predecessor.
(彼女は前任者と不利に比較された。)
She
「彼女」を指します。
was unfavorably compared
「不利に比較された」という受動態の動詞句です。
to her predecessor
「彼女の先任者と」という意味です。
The
weather
affected
the
harvest
unfavorably.
(天候が収穫に悪影響を及ぼした。)
The weather
「天気」を指します。
affected
「影響を与えた」という動詞です。
the harvest
「収穫」を指します。
unfavorably
「好ましくない形で」という副詞です。
関連
adversely
negatively
badly
poorly
disadvantageously