unfamiliar with

ʌnfəˈmɪliər wɪð アンファミリア ウィズ

1. ある物事について、情報や知識が十分でないこと。

特定の事柄や概念、状況について、十分に理解していなかったり、必要な情報を持ち合わせていなかったりする状態を指します。

I'm unfamiliar with this software. (このソフトウェアについては詳しくありません。)

• unfamiliar with: 〜に詳しくない、〜を知らない

She is unfamiliar with the local customs. (彼女は現地の習慣に不慣れです。)

• She is: 彼女は〜であるという主語と動詞です。
• unfamiliar with: 〜に不慣れである、〜を知らないという意味の熟語です。
• the local customs: その土地の習慣を指します。

Many people are unfamiliar with the new regulations. (多くの人が新しい規制について知りません。)

• Many people: 多くの人々という複数の主語です。
• are: 〜であるという動詞で、主語が複数形なので "are" を使います。
• unfamiliar with: 〜に詳しくない、〜を知らないという意味の熟語です。
• the new regulations: その新しい規制を指します。

2. ある状況、環境、活動などに慣れていない、または経験が不足していること。

特定のスキルや環境、習慣などに対して、まだ十分な経験を積んでおらず、スムーズに対応できない状態を表します。

He's still unfamiliar with driving in heavy traffic. (彼はまだ交通量の多い場所での運転に不慣れです。)

• unfamiliar with: 〜に不慣れである、〜の経験がないという意味の熟語です。
• driving in heavy traffic: 交通量の多い場所での運転という行為を指します。

The new employee is unfamiliar with our company's procedures. (新入社員は当社の手順に不慣れです。)

• The new employee: その新しい従業員という主語です。
• is: 〜であるという動詞です。
• unfamiliar with: 〜に不慣れである、〜の経験がないという意味の熟語です。
• our company's procedures: 私たちの会社の規則や手順を指します。

I felt unfamiliar with the quiet countryside after living in the city for so long. (都会に長く住んだ後、静かな田舎には慣れませんでした。)

• I felt: 私は感じたという主語と動詞です。
• unfamiliar with: 〜に慣れない、〜が異質に感じるという意味の熟語です。
• the quiet countryside: その静かな田舎を指します。
• after living in the city for so long: 都会にそれほど長く住んだ後でという時間的な状況を表す句です。

関連

• unacquainted with
• new to
• ignorant of
• inexperienced in
• unaware of
• familiar with