1.
お腹(幼児やペットに対して使う、くだけた言葉)
幼児やペットのお腹、または自分の気持ちを和らげるためなどに使う、親しみやすい言葉です。
Does
your
tummy
hurt,
sweetie?
(大丈夫かい?お腹痛い?)
Does
助動詞。「~か?」と疑問形にするために使う。
your
あなたの、君の。
tummy
お腹。
hurt
痛い。
sweetie
「かわいい人」という意味で、愛情を込めて呼びかける言葉。
Rub
the
puppy's
tummy.
(子犬のお腹をなでてあげて。)
Rub
なでる、こする。
the
特定のものを指すときに使う冠詞。
puppy's
子犬の。
tummy
お腹。
My
tummy
feels
a
bit
rumble-y.
(ちょっとお腹がグルグルする。)
My
私の。
tummy
お腹。
feels
~のように感じる。
a bit
少し、ちょっと。
rumble-y
ゴロゴロいう、鳴るような。
2.
胃(ややくだけた表現で、消化器系の一部として)
食べ物を入れたり消化したりする体の部分を指す、少しカジュアルな言葉です。
I
have
butterflies
in
my
tummy.
(お腹がドキドキする(緊張などで胃のあたりがそわそわする様子))
I
私。
have
~を持っている。
butterflies
チョウチョたち。
in
~の中に。
my
私の。
tummy
胃、お腹。
My
tummy
is
full.
(お腹がいっぱいだ。)
My
私の。
tummy
胃、お腹。
is
~です。(状態を表すbe動詞)
full
満腹の、いっぱいの。
Better
not
eat
that;
it
might
upset
your
tummy.
(それを食べないほうがいいよ、お腹を壊すかもしれないから。)
Better not
~しない方がいい。
eat that
それを食べる。
it
それ。
might
~かもしれない。
upset
調子を悪くさせる、 upset one's tummy でお腹を壊す。
your
あなたの、君の。
tummy
お腹、胃。