true calling

[truː ˈkɔːlɪŋ] トゥルー コーリング

1. 真の天職、本当にやりたいこと、使命、召命

個人が最も情熱を傾け、深い充実感や意味を見出すことができる、生まれながらにして持つかのような重要な目的や職業を指します。しばしば、単なる仕事を超えた、人生の目的そのものとして捉えられます。

Finding your true calling can be a lifelong journey. (自分の真の天職を見つけることは、一生涯にわたる旅になることがあります。)

• Finding: 「見つけること」という動名詞で、何かを探し出す行為を指します。
• your true calling: 「あなたの真の天職」という意味で、最も自分に合った仕事や目的を指します。
• can be: 「〜になり得る」という可能性を表します。
• a lifelong journey: 「一生涯にわたる旅」という意味で、時間と努力を要する過程を指します。

She realized that teaching was her true calling. (彼女は、教師になることが自分の真の天職だと気づきました。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• realized: 「気づいた」「悟った」という過去形の動詞です。
• that teaching: 「教えること」という動名詞で、その行為全体を指します。
• was: 「～であった」という過去形のBe動詞です。
• her true calling: 「彼女の真の天職」という意味です。

Many people search their whole lives for their true calling. (多くの人々は、一生涯をかけて自分の真の天職を探しています。)

• Many people: 「多くの人々」を意味します。
• search: 「探す」という動詞です。
• their whole lives: 「彼らの全生涯」という意味で、人生の期間全体を指します。
• for their true calling: 「彼らの真の天職を求めて」という意味です。

He feels he has finally found his true calling in humanitarian work. (彼は人道支援活動に自分の真の天職をようやく見つけたと感じています。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• feels: 「感じる」という動詞です。
• he has finally found: 「彼はようやく見つけた」という現在完了形です。
• his true calling: 「彼の真の天職」という意味です。
• in humanitarian work: 「人道支援活動において」という意味です。

関連

• vocation
• mission
• purpose
• destiny
• passion
• life's work