trichomoniasis

/ˌtrɪkəməˈnaɪəsɪs/ トリコモナイアシス

1. 膣トリコモナス症

トリコモナス原虫（Trichomonas vaginalis）によって引き起こされる一般的な性感染症（STI）を指します。主に膣や尿道に影響を与え、かゆみ、灼熱感、異臭のある分泌物などの症状を伴うことがあります。

Trichomoniasis is a common sexually transmitted infection caused by a parasite. (トリコモナス症は、寄生虫によって引き起こされる一般的な性感染症です。)

• Trichomoniasis: トリコモナス症という、寄生虫によって引き起こされる性感染症を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a common: 「一般的な」という意味で、広く見られることを示します。
• sexually transmitted infection: 「性感染症」を意味します。性行為によって広がる感染症のことです。
• caused by: 「～によって引き起こされる」という原因を表します。
• a parasite: 「寄生虫」を意味し、他の生物の体内で生きる生物です。

Symptoms of trichomoniasis can include itching, burning, and unusual discharge. (トリコモナス症の症状には、かゆみ、灼熱感、異常な分泌物などがあります。)

• Symptoms: 「症状」を意味します。病気や状態の徴候のことです。
• of trichomoniasis: 「トリコモナス症の」という意味で、その病気に関連することを示します。
• can include: 「～を含む可能性がある」という意味で、可能性のある内容を示します。
• itching: 「かゆみ」を意味します。
• burning: 「灼熱感」または「ヒリヒリ感」を意味します。
• and: 「そして」という意味で、要素をつなぎます。
• unusual discharge: 「異常な分泌物」を意味します。

Treatment for trichomoniasis usually involves antibiotics. (トリコモナス症の治療には通常、抗生物質が用いられます。)

• Treatment: 「治療」を意味します。病気を治すための処置です。
• for trichomoniasis: 「トリコモナス症のための」という意味で、治療の対象を示します。
• usually: 「通常は」という意味で、一般的な状況を表します。
• involves: 「～を伴う」「～を含む」という意味です。
• antibiotics: 「抗生物質」を意味します。細菌感染症の治療に用いられる薬です。

関連

• STI
• Parasite
• Infection
• STD
• Vaginitis
• Metronidazole
• Trichomonas vaginalis