trekkers

/ˈtrɛkərz/ トレッカーズ

1. 長距離を徒歩で旅行する人々。

困難を伴う長い道のりを、特に徒歩で移動する人々を指します。冒険や探検の要素が含まれることが多いです。

The Himalayas attract millions of trekkers every year. (ヒマラヤ山脈は毎年何百万ものトレッカーを惹きつけます。)

• The Himalayas: ヒマラヤ山脈を指します。
• attract: ～を引きつける、という意味です。
• millions of: 何百万もの、という意味です。
• trekkers: 長距離を徒歩で旅行する人々を指します。
• every year: 毎年、という意味です。

Experienced trekkers carry lightweight gear. (経験豊富なトレッカーは軽量の装備を運びます。)

• Experienced: 経験豊富な、という意味です。
• trekkers: 長距離を徒歩で旅行する人々を指します。
• carry: ～を運ぶ、という意味です。
• lightweight gear: 軽量の装備を指します。

The park management advised all trekkers to stay on marked trails. (公園管理者は、すべてのトレッカーに指定された道を進むよう助言しました。)

• The park management: 公園の管理者を指します。
• advised: ～に助言した、という意味です。
• all trekkers: すべての長距離を徒歩で旅行する人々を指します。
• to stay on: ～にとどまる、～の上にいる、という意味です。
• marked trails: 印がつけられた道、指定された道を指します。

2. （特に南アフリカの）開拓者、移民。

歴史的には、特に南アフリカで荷車を引いて移動した初期の開拓者や移民を指すことがあります。

The Voortrekkers were Dutch-speaking settlers who trekked inland from the Cape Colony. (フォールトレッカーは、ケープ植民地から内陸へと移動したオランダ語を話す入植者でした。)

• The Voortrekkers: 南アフリカの歴史における開拓者グループの一つで、特定の「トレッカー」を指します。
• were: ～であった、という意味です。
• Dutch-speaking settlers: オランダ語を話す入植者を指します。
• who trekked: 旅をした、移動した、という意味です。
• inland: 内陸へと、という意味です。
• from the Cape Colony: ケープ植民地から、という意味です。

These early trekkers often faced harsh conditions during their migrations. (これらの初期の開拓者たちは、移住中にしばしば厳しい状況に直面しました。)

• These early trekkers: これらの初期の開拓者たちを指します。
• often faced: しばしば直面した、という意味です。
• harsh conditions: 厳しい状況を指します。
• during their migrations: 彼らの移住中に、という意味です。

The historical narratives sometimes refer to these groups simply as 'trekkers'. (歴史的物語では、これらのグループを単に「トレッカー」と呼ぶことがあります。)

• The historical narratives: 歴史的な物語や記述を指します。
• sometimes refer to: 時々～に言及する、という意味です。
• these groups: これらのグループを指します。
• simply as: 単に～として、という意味です。
• 'trekkers': 「トレッカー」という言葉を指します。

関連

• hikers
• backpackers
• wanderers
• explorers
• travelers
• mountaineers