wanderers

/ˈwɒndərərz/ ワンダラーズ

1. 定まった場所や目的地を持たずにさまよい歩く人々。

特定の住居を持たず、当てもなく旅を続けたり、場所から場所へと移動したりする人々を指します。しばしば旅人、放浪者、漂泊者といったニュアンスで使われます。

The old man was one of the many wanderers who frequented the park. (その老人は公園によく来る多くの放浪者の一人だった。)

• The old man: その年老いた男性。特定の人物を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
• one of the many: 「多くのうちの一人」という意味です。
• wanderers: 定まった場所を持たず、さまよい歩く人々を指します。
• who frequented: 「頻繁に訪れた」という意味で、先行詞「wanderers」を修飾します。
• the park: 特定の公園を指します。

The planet was known for its diverse ecosystem and ancient ruins left by ancient wanderers. (その惑星は多様な生態系と、古代の放浪者たちによって残された古代遺跡で知られていた。)

• The planet: 特定の惑星を指します。
• was known for: 「〜で知られていた」という受動態の表現です。
• its diverse ecosystem: その惑星の多様な生態系を指します。
• and ancient ruins: そして古代の遺跡です。
• left by: 「〜によって残された」という意味です。
• ancient wanderers: 古代の放浪者たちを指します。

We watched the endless stream of wanderers pass through the busy market. (私たちは忙しい市場を通り過ぎる終わりのない放浪者の流れを見ていた。)

• We: 話し手を含む複数の人々を指します。
• watched: 「〜を見た」という動詞です。
• the endless stream: 終わりのない流れを指します。
• of wanderers: 放浪者たちの、という意味です。
• pass through: 「〜を通り過ぎる」という意味です。
• the busy market: 活気ある市場を指します。

関連

• nomads
• travelers
• vagrants
• rovers
• drifters
• itinerants