memrootじしょ
英和翻訳
treatment process
treatment process
[ˈtriːtmənt ˈprɑːsɛs]
トリートメントプロセス
1.
病気や怪我を治すための一連の医療行為や手順。
特定の病気や怪我を持つ患者に対して、診断から治療、リハビリテーションまで行われる、一連の医療的な手順や段階を指します。これには、薬の処方、手術、物理療法などが含まれます。
The
patient
underwent
a
long
and
difficult
treatment
process.
(その患者は長く困難な治療過程を受けました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
patient
治療を受ける人を指します。
underwent
「~を受けた」「~を経験した」という意味の動詞で、undergoの過去形です。
a long
期間が長いこと、または困難さが続くことを示します。
and difficult
困難な、苦しいという意味の形容詞です。
treatment process
病気などを治すための、診断から回復までの一連の工程や手順を指します。
Understanding
the
treatment
process
is
crucial
for
effective
recovery.
(治療過程を理解することは、効果的な回復のために非常に重要です。)
Understanding
「理解すること」「把握すること」という意味の動名詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
treatment process
病気などを治すための一連の工程や手順を指します。
is crucial
「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
for effective recovery
「効果的な回復のために」という意味の句です。
New
technologies
are
improving
the
treatment
process
for
many
diseases.
(新しい技術は、多くの病気の治療過程を改善しています。)
New technologies
「新しい技術」を指す名詞句です。
are improving
「改善している」「向上させている」という意味の現在進行形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
treatment process
病気などを治すための一連の工程や手順を指します。
for many diseases
「多くの病気に対して」という意味の句です。
2.
原料を加工したり、汚染物質を除去したりする一連の作業や工程。
特定の目的を達成するために、ある物質や状態に対して行われる一連の作業や段階を指します。これは、製造業での材料加工、環境分野での汚水浄化、化学反応の実施など、多岐にわたる分野で使われます。
The
wastewater
treatment
process
removes
harmful
pollutants.
(排水処理工程は有害な汚染物質を除去します。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
wastewater
工場や家庭から排出される「排水」を指します。
treatment process
物質を処理する一連の工程や手順を指します。
removes
「取り除く」「除去する」という意味の動詞です。
harmful pollutants
「有害な汚染物質」を指す名詞句です。
Optimizing
the
treatment
process
can
reduce
production
costs.
(処理工程を最適化することで、生産コストを削減できます。)
Optimizing
「最適化すること」という意味の動名詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
treatment process
物質を処理する一連の工程や手順を指します。
can reduce
「削減することができる」という意味の助動詞canと動詞reduceの組み合わせです。
production costs
「製造コスト」「生産費用」を指す名詞句です。
This
new
method
simplifies
the
chemical
treatment
process.
(この新しい方法は、化学処理工程を簡素化します。)
This new method
「この新しい方法」を指す名詞句です。
simplifies
「簡素化する」「単純にする」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
chemical
「化学的な」という意味の形容詞です。
treatment process
物質を処理する一連の工程や手順を指します。
関連
treatment
process
procedure
method
operation
therapy
processing
refinement