treasured possession

/ˈtrɛʒərd pəˈzɛʃən/ トレジャード ポゼッション

1. 大切にしている所有物、貴重品、宝物

金銭的な価値だけでなく、感情的な価値や個人的な意味合いが強く、手放したくないほど大切にしているものを表します。

This old locket is my most treasured possession. (この古いロケットは私の最も大切な宝物です。)

• This old locket: この古いロケット
• is: 〜です
• my most treasured possession: 私の最も大切な宝物

He kept his grandmother's watch as a treasured possession. (彼は祖母の時計を大切な形見として保管していました。)

• He: 彼
• kept: 保管していた、持っていた
• his grandmother's watch: 彼の祖母の時計
• as a treasured possession: 大切な所有物として、宝物として

Her collection of vintage stamps was her treasured possession. (彼女のヴィンテージ切手コレクションは、彼女にとって大切な宝物でした。)

• Her collection: 彼女のコレクション
• of vintage stamps: ヴィンテージ切手の
• was: 〜でした
• her treasured possession: 彼女の大切な宝物

The handwritten letter from her father became her treasured possession after he passed away. (父親が亡くなった後、彼の手書きの手紙は彼女の大切な宝物となりました。)

• The handwritten letter: その手書きの手紙
• from her father: 彼女の父親からの
• became: 〜になった
• her treasured possession: 彼女の大切な宝物
• after he passed away: 彼が亡くなった後

関連

• prized possession
• cherished item
• valuable belonging
• heirloom
• keepsake
• personal treasure