time deficit

/taɪm ˈdɛfɪsɪt/ タイムデフィシット

1. 時間の不足、時間不足。

何らかの活動や目標に対して、必要な時間が足りていない状態を指します。

We're facing a significant time deficit on this project. (このプロジェクトでは、大幅な時間不足に直面しています。)

• We're: 「We are」の短縮形で、「私たちは〜です」という意味です。
• facing: 「〜に直面している」という意味の動詞「face」の現在進行形です。
• a significant: 「かなりの、大幅な」という意味です。
• time deficit: 「時間不足」、「時間の不足」を意味する熟語です。
• on this project: 「このプロジェクトに関して」、「このプロジェクトで」という意味です。

Due to the time deficit, we had to cut some features. (時間不足のため、いくつかの機能を削らなければなりませんでした。)

• Due to: 「〜のために」、「〜が原因で」という意味の前置詞句です。
• the time deficit: 「その時間不足」、「その時間の不足」を意味します。
• we had to cut: 「私たちは〜を削らなければならなかった」という意味です。「had to」は「〜しなければならなかった」という過去の義務を表します。
• some features: 「いくつかの機能」という意味です。

Managing a chronic time deficit can be stressful. (慢性的な時間不足を管理するのはストレスになりえます。)

• Managing: 「〜を管理すること」という意味の動名詞です。
• a chronic: 「慢性的な」、「長期間続く」という意味です。
• time deficit: 「時間不足」、「時間の不足」を意味する熟語です。
• can be stressful: 「ストレスになりうる」、「ストレスがかかる可能性がある」という意味です。

関連

• time crunch
• time pressure
• shortage of time
• lack of time
• time constraint
• time limit