1.
空港内で航空機が駐機場から滑走路へ、または滑走路から駐機場へ移動するための通路。
空港内で航空機が離着陸に使う滑走路と、駐機やメンテナンスを行うエプロン（駐機場）の間を移動するために特別に舗装された道です。航空機が地上を安全かつ効率的に移動するために不可欠な施設です。
Pilots
must
follow
strict
procedures
on
the
taxiway
to
avoid
collisions.
(パイロットは衝突を避けるため、誘導路上で厳格な手順に従わなければならない。)
Pilots
パイロットは
must follow
従わなければならない
strict procedures
厳格な手順に
on the taxiway
誘導路上で
to avoid collisions
衝突を避けるために
2.
（口語）タクシーが通る道、またはタクシー専用の車線。
空港の文脈以外で使われる場合、特にタクシーが多く利用する場所や、タクシー専用の通路・車線を指すことがあります。この用法は航空用語からの派生または類推によるものです。
The
airport
is
planning
a
new
taxiway
for
arrivals.
(その空港は到着客のために新しいタクシー専用レーンを計画している。)
The airport
その空港は
is planning
計画している
a new taxiway
新しいタクシー専用レーンを
for arrivals
到着客のために
We
waited
on
the
taxiway
for
our
turn.
(私たちはタクシー乗り場で順番が来るのを待った。)
We waited
私たちは待った
on the taxiway
タクシー乗り場で
for our turn
順番が来るのを