systemic thinking

/sɪˈstɛmɪk ˈθɪŋkɪŋ/ システミック・シンキング

1. 個々の要素だけでなく、全体としてのシステムとその構成要素間の相互作用を理解し、問題解決や意思決定を行うための思考法。

システミック・シンキングは、ある事象や問題を単一の要素として切り離して考えるのではなく、それが属するより大きなシステムの一部として、その内部にある様々な要素がどのように相互に影響し合っているかを包括的に捉えようとする思考アプローチです。これにより、表面的な原因だけでなく、根本的な原因や他の部分への影響を深く理解し、より効果的な解決策を見出すことを目指します。複雑な課題や状況を分析する際に特に重要視されます。

Systemic thinking helps us understand the root causes of complex problems. (システミック・シンキングは、複雑な問題の根本原因を理解するのに役立ちます。)

• Systemic thinking: 全体的な視点から物事を捉える思考法を指します。
• helps: 助ける、役立つという意味です。
• us: 私たちを指す目的格です。
• understand: 理解するという動詞です。
• the root causes: 根本的な原因を指します。
• of complex problems: 複雑な問題の、という意味で、前の句を修飾しています。

Implementing systemic thinking in our strategy led to more sustainable solutions. (私たちの戦略にシステミック・シンキングを導入したことで、より持続可能な解決策に繋がりました。)

• Implementing: 導入すること、実行することを意味します。
• systemic thinking: 全体的な視点から物事を捉える思考法を指します。
• in our strategy: 私たちの戦略に、戦略の中でという意味です。
• led to: 〜に繋がった、〜の結果になったという意味です。
• more sustainable solutions: より持続可能な解決策を指します。

He advocated for a systemic thinking approach to organizational change. (彼は組織変革に対するシステミック・シンキングのアプローチを提唱しました。)

• He: 彼という三人称単数を指します。
• advocated for: 〜を提唱した、〜を主張したという意味です。
• a systemic thinking approach: 全体的な視点から物事を捉える思考法のアプローチを指します。
• to organizational change: 組織変革に対する、組織変革へのという意味です。

Without systemic thinking, we might only address symptoms, not the actual issue. (システミック・シンキングがなければ、私たちは症状に対処するだけで、実際の課題には対処できないかもしれません。)

• Without: 〜なしでは、〜がなければという意味です。
• systemic thinking: 全体的な視点から物事を捉える思考法を指します。
• we might only address: 私たちは〜に対処するだけかもしれないという意味です。
• symptoms: 症状、徴候を指します。
• not the actual issue: 実際の課題ではなく、という意味で、前の句と対比しています。

Education systems benefit greatly from systemic thinking to improve student outcomes. (教育システムは、システミック・シンキングから大いに恩恵を受け、生徒の成果を向上させます。)

• Education systems: 教育システム全般を指します。
• benefit greatly: 大いに恩恵を受ける、大いに利益を得るという意味です。
• from systemic thinking: 全体的な視点から物事を捉える思考法から、という意味です。
• to improve: 〜を向上させるために、という意味の不定詞句です。
• student outcomes: 生徒の成果、結果を指します。

Developing systemic thinking skills is crucial for future leaders. (システミック・シンキングのスキルを育成することは、将来のリーダーにとって極めて重要です。)

• Developing: 育成すること、発展させることを意味します。
• systemic thinking skills: 全体的な視点から物事を捉える思考法のスキルを指します。
• is crucial: は極めて重要であるという意味です。
• for future leaders: 将来のリーダーにとって、という意味です。

関連

• Systems theory
• Holistic approach
• Interconnectedness
• Feedback loops
• Complexity
• Emergent properties
• Critical thinking
• Strategic thinking
• Design thinking