syslog

ˈsɪslɒɡ シスログ

1. ネットワーク機器やサーバーからのログメッセージを収集、転送、記録するための標準的なプロトコルおよびソフトウェアの総称。

様々なネットワーク機器やサーバーから発せられるログ情報を一元的に収集し、管理するための規約やソフトウェアの総称です。これにより、障害の原因特定やセキュリティ監視が容易になります。

Configure the firewall to send its logs to the syslog server. (ファイアウォールをsyslogサーバーにログを送信するように設定してください。)

• Configure: 「～を設定する」という意味です。
• the firewall: 「そのファイアウォール」を指します。
• to send: 「～を送信するために」という目的を表します。
• its logs: 「そのログ」を指します。
• to the syslog server: 「syslogサーバーへ」という送信先を示します。

Many network devices use syslog to report events. (多くのネットワーク機器がイベントを報告するためにsyslogを使用します。)

• Many network devices: 「多くのネットワーク機器」を指します。
• use: 「～を使用する」という意味です。
• syslog: 「システムログ」のプロトコルまたはシステムを指します。
• to report events: 「イベントを報告するために」という目的を表します。

Troubleshooting often involves reviewing syslog messages. (トラブルシューティングには、しばしばsyslogメッセージの確認が含まれます。)

• Troubleshooting: 「トラブルシューティング」という意味です。
• often involves: 「しばしば～を含む」という意味です。
• reviewing: 「～をレビューすること」「～を確認すること」という意味です。
• syslog messages: 「syslogメッセージ」を指します。

2. syslogプロトコルによって生成または収集された個々のログメッセージ、あるいはそれらのメッセージの集まりであるデータそのもの。

システムログのプロトコルを通じて送受信される個々のメッセージや、それらのメッセージが集積されたデータそのものを指します。これらは、システムの健全性、異常、セキュリティイベントなどを記録します。

The system administrator analyzed the syslog for unusual activity. (システム管理者は異常な活動がないかsyslogを分析しました。)

• The system administrator: 「そのシステム管理者」を指します。
• analyzed: 「～を分析した」という過去形です。
• the syslog: ここでは「syslogのデータや記録」を指します。
• for unusual activity: 「異常な活動がないか」という目的を表します。

We need to filter the syslog to find the relevant entries. (関連するエントリを見つけるためにsyslogをフィルタリングする必要があります。)

• We need: 「私たちは～する必要がある」という意味です。
• to filter: 「～をフィルタリングする」という意味です。
• the syslog: ここでは「syslogのデータやファイル」を指します。
• to find: 「～を見つけるために」という目的を表します。
• the relevant entries: 「関連するエントリ」を指します。

Critical errors were logged in the syslog last night. (昨夜、重大なエラーがsyslogに記録されました。)

• Critical errors: 「重大なエラー」を指します。
• were logged: 「記録された」という受動態です。
• in the syslog: 「syslogの中に」という記録場所を示します。
• last night: 「昨夜」という時間を指します。

関連

• log file
• event log
• audit trail
• logging
• server
• network
• protocol