memrootじしょ
英和翻訳
surmount challenges
surmount challenges
/sərˈmaʊnt ˈtʃælɪndʒɪz/
サーマウント チャレンジズ
1.
困難や障害を克服する。
困難な状況や課題、障害などを乗り越えて成功する様子を表します。
We
must
work
together
to
surmount
the
challenges
ahead.
(私たちは、前途の課題を克服するために協力しなければならない。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
must
「~しなければならない」という義務や必要性を示します。
work together
「協力する」という意味の動詞句です。
to surmount
「~を克服するために」という目的を示します。
the challenges
「その課題」を指します。
ahead
「前途の」「これから来る」という意味で、将来的な状況を示します。
She
has
always
shown
a
strong
will
to
surmount
any
challenges.
(彼女は常にどんな課題も乗り越える強い意志を示してきた。)
She
「彼女」という女性を指します。
has always shown
「常に示してきた」という、過去から現在まで継続している行為を表します。
a strong will
「強い意志」を指します。
to surmount
「乗り越えるために」という目的を示します。
any challenges
「どんな課題も」という意味で、あらゆる種類の課題を指します。
Innovators
are
constantly
seeking
ways
to
surmount
technological
challenges.
(革新者たちは、絶えず技術的な課題を克服する方法を模索している。)
Innovators
「革新者たち」という、新しいアイデアや方法を導入する人々を指します。
are constantly seeking
「絶えず模索している」という、継続的かつ活発な行動を表します。
ways
「方法」を指します。
to surmount
「克服するために」という目的を示します。
technological challenges
「技術的な課題」を指します。
The
team's
ability
to
surmount
challenges
was
critical
to
their
victory.
(チームが課題を克服する能力が、彼らの勝利にとって極めて重要だった。)
The team's ability
「そのチームの能力」を指します。
to surmount challenges
「課題を克服する」という具体的な行動を示します。
was critical
「極めて重要だった」という、過去の状況における重要性を示します。
to their victory
「彼らの勝利にとって」という、何に対する重要性かを示します。
関連
overcome difficulties
conquer obstacles
tackle problems
deal with hardships
face adversity
handle complications
prevail over challenges
triumph over difficulties
rise above problems