subsequent action

/ˈsʌbsɪkwənt ˈækʃən/ サブシクウェント アクション

1. その後の行動、引き続く措置

ある出来事、決定、または状況の結果として次に取るべき行動、措置、または一連のステップを指します。前の事柄を受けて「後から続く」行動や処置を意味します。

The report recommended a subsequent action plan. (その報告書は、その後の行動計画を推奨した。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• recommended: 「～を推奨した」や「～を進言した」といった意味の動詞の過去形です。
• a subsequent action plan: 「その後の行動計画」や「後続の措置計画」といった意味です。

We need to determine the subsequent action based on these findings. (これらの発見に基づいて、その後の行動を決定する必要があります。)

• We need: 「私たちは～する必要がある」という意味です。
• to determine: 「～を決定する」「～を判断する」という意味です。
• the subsequent action: 「その後の行動」「引き続く措置」という意味です。
• based on these findings.: 「これらの発見に基づいて」という意味です。

His decision led to unexpected subsequent action. (彼の決定は予期せぬその後の行動につながった。)

• His decision: 「彼の決定」を指します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味です。
• unexpected subsequent action.: 「予期せぬその後の行動」という意味です。

2. 後続処理（情報処理など）

情報処理やシステムにおいて、ある処理が完了した後や特定のアラートが発生した後に自動的、または指示に基づいて行われる次の処理やアクションを指します。

The system automates the subsequent action after data entry. (そのシステムは、データ入力後の後続処理を自動化します。)

• The system: 「そのシステム」を指します。
• automates: 「～を自動化する」という意味です。
• the subsequent action: 「後続処理」「その後のアクション」という意味です。
• after data entry.: 「データ入力の後に」という意味です。

Define the subsequent action for each error code. (各エラーコードに対する後続のアクションを定義してください。)

• Define: 「～を定義する」「～を規定する」という意味です。
• the subsequent action: 「後続のアクション」「その後の処理」という意味です。
• for each error code.: 「各エラーコードに対して」という意味です。

Incorrect user input triggers a specific subsequent action. (誤ったユーザー入力は、特定の後の処理を引き起こします。)

• Incorrect user input: 「誤ったユーザー入力」を指します。
• triggers: 「～を引き起こす」「～のきっかけとなる」という意味です。
• a specific subsequent action.: 「特定の後の処理」「特定のその後のアクション」という意味です。

関連

• follow-up
• next steps
• course of action
• implementation
• procedure
• consecutive action
• further action