step over

[stɛp ˈoʊvər] ステップオーバー

1. 物理的な障害物や境界を足で越えること。

物理的なものや、比喩的な障害、境界を足で越える様子を表します。

He had to step over the rope. (彼はロープを跨がなければならなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という過去の義務や必要を表します。
• step over: 「～を跨ぐ」という意味の句動詞です。
• the rope: 「そのロープ」という特定のロープを指します。

Don't step over the line. (線を越えるな。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表す助動詞です。
• step over: 「～を越える」という意味の句動詞です。
• the line: 「その線」という特定の線や境界を指します。

She stepped over the sleeping dog. (彼女は眠っている犬を跨いだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• stepped over: 「～を跨いだ」という意味の句動詞です。
• the sleeping dog: 「その眠っている犬」という特定の犬を指します。

2. 問題や困難、人物などを意図的にまたは無意識に無視して通り過ぎること、避けること。

問題や人物などを対処せずに素通りする、あるいは避けるニュアンスを含みます。

We need to step over these initial difficulties. (これらの最初の困難を乗り越える必要がある。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• step over: 「～を乗り越える」という意味の句動詞で、ここでは比喩的に困難を克服する意味合いです。
• these initial difficulties: 「これらの初期の困難」という、始めに直面する特定の障害を指します。

The manager stepped over the minor complaint. (マネージャーは些細な苦情を無視した。)

• The manager: 「そのマネージャー」という特定の職位の人を指します。
• stepped over: 「～を無視した」という意味の句動詞です。
• the minor complaint: 「その些細な苦情」という特定の苦情を指します。

He chose to step over the argument. (彼はその議論を避けることを選んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• chose to: 「～することを選んだ」という選択を表します。
• step over: 「～を避ける」という意味の句動詞です。
• the argument: 「その議論」という特定の口論を指します。

関連

• climb over
• jump over
• cross
• pass over
• overlook
• bypass