stain remover

/steɪn rɪˈmuːvər/ ステインリムーバー

1. シミ抜き剤、染み抜き、染み抜き液

衣類やカーペット、家具などに付着した特定の汚れやシミを化学的に分解し、除去するために特別に作られた洗浄剤を指します。

This stain remover works wonders on coffee spills. (このシミ抜き剤はコーヒーをこぼした跡に驚くほど効く。)

• This: 「これ」という指示代名詞です。
• stain remover: 「シミ抜き剤」を意味する複合名詞です。
• works wonders: 「驚くべき効果を発揮する」「奇跡を起こす」という慣用句です。
• on: 「～に対して」「～の上に」という意味の前置詞です。
• coffee spills: 「コーヒーをこぼした跡」「コーヒーのシミ」を意味します。

Always test the stain remover on an inconspicuous area first. (シミ抜き剤は必ず目立たない場所で最初に試してください。)

• Always: 「常に」「必ず」という頻度を表す副詞です。
• test: 「試す」「検査する」という動詞です。
• the stain remover: 「そのシミ抜き剤」を指します。
• on: 「～の上に」「～で」という意味の前置詞です。
• an inconspicuous area: 「目立たない場所」を意味します。
• first: 「最初に」という副詞です。

She bought a powerful stain remover to tackle the wine stain. (彼女はワインのシミに対処するために強力なシミ抜き剤を購入した。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• bought: 「買う」(buy) の過去形です。
• a powerful: 「強力な」という意味の形容詞句です。
• stain remover: 「シミ抜き剤」を意味します。
• to tackle: 「～に取り組む」「～に対処する」という目的を表す不定詞です。
• the wine stain: 「そのワインのシミ」を意味します。

関連

• cleaner
• detergent
• bleach
• spot cleaner
• laundry soap
• carpet cleaner
• fabric treatment