memrootじしょ
英和翻訳
spurning
cushioning
sprocket
Cultural
Spreader
cut in
spurning
/ˈspɜːrnɪŋ/
スパーニング
1.
軽蔑をもって拒絶すること、冷たくあしらうこと、見下して退けることを意味します。
誰かや何かを価値がないと見なしたり、非常に嫌悪したりして、それを強く拒絶したり、無視したりする行為やその状態を指します。傲慢さや軽蔑のニュアンスが含まれます。
His
spurning
of
the
peace
offer
led
to
further
conflict.
(彼の和平案の拒絶は、さらなる紛争へとつながった。)
His
「彼の」という所有を表します。
spurning
「（軽蔑して）拒絶すること」という意味の動名詞です。
of the peace offer
「和平案を」という意味で、"spurning"の対象を示します。
led to
「～につながった」という結果を表す句動詞です。
further conflict
「さらなる紛争」を指します。
She
felt
the
spurning
of
her
former
friends
keenly.
(彼女は元友人たちからの冷たい扱いに深く傷ついた。)
She
「彼女」という人を指します。
felt
「感じた」という動詞「feel」の過去形です。
the spurning
「冷たい拒絶、軽蔑」という名詞句です。
of her former friends
「彼女の元友人たちによる、またはからの」という意味で、"spurning"の主体を示します。
keenly
「痛切に、鋭く」という副詞です。
Despite
his
constant
spurning
of
advice,
he
managed
to
succeed.
(常に助言を拒絶していたにもかかわらず、彼はなんとか成功した。)
Despite
「～にもかかわらず」という前置詞です。
his constant
「彼の絶え間ない」という状態を表します。
spurning of advice
「助言を拒絶すること」という意味の句です。
he
「彼」という人を指します。
managed to succeed
「なんとか成功した」という意味の句です。
関連
reject
disdain
scorn
refuse
dismiss