smolder

[ˈsməʊldər] スモウルダー

1. くすぶる、燃え立つ

炎を立てずに、熱や光を出しながらゆっくりと燃える様子。

The embers continued to smolder for hours. (残り火は数時間くすぶり続いた。)

• The embers: 残り火
• continued: 続いた
• to: 〜する
• smolder: くすぶり続けた
• for: の間
• hours.: 数時間

His eyes smoldered with rage. (彼の目は怒りで燃え上がっていた。)

• His: 彼の
• eyes: 目は
• smoldered: 燃え上がっていた
• with: 〜で
• rage.: 怒り

The volcano was still smoldering. (その火山はまだくすぶっていた。)

• The: その
• volcano: 火山
• was: だった
• still: まだ
• smoldering.: くすぶっていた

2. （感情などが）内に秘めて燃える、くすぶる

表面には現れないが、内に秘めた強い感情が燃え盛る様子。

She felt a smoldering resentment towards him. (彼女は彼に対してくすぶるような恨みを感じていた。)

• She: 彼女は
• felt: 感じた
• a: 〜を
• smoldering: くすぶる
• resentment: 恨み
• towards: 〜に対して
• him.: 彼

The scene was filled with smoldering desire. (その場面はくすぶるような欲望に満ちていた。)

• The: その
• scene: 場面
• was: だった
• filled: 満たされていた
• with: 〜で
• smoldering: くすぶるような
• desire.: 欲望

He tried to smolder his anger. (彼は怒りを静めようとした。)

• He: 彼は
• tried: 試みた
• to: 〜する
• smolder: くすぶる
• his: 彼の
• anger.: 怒り

関連

• burn
• glow
• embers
• fire
• ash
• flame