small studio

/smɔːl ˈstuːdi.oʊ/ スモールスタジオ

1. 小さなワンルームマンション、または小さなアトリエ。

広さがあまりない、居住用または作業用の独立した部屋を指します。特に、キッチンや寝室、リビングが仕切りなく一つの空間にまとまっているアパート形式（ワンルームマンション）や、芸術家が使用する制作空間を指す場合に用いられます。

I'm looking for a small studio near the university. (大学の近くの小さなワンルームマンションを探しています。)

• I'm looking for: 「〜を探している」という現在の行動を表します。
• a small studio: 「小さなワンルームマンション」を指します。
• near the university: 「大学の近く」という場所を示します。

Her small studio was filled with canvases and paint supplies. (彼女の小さなアトリエはキャンバスと絵の具でいっぱいだった。)

• Her small studio: 「彼女の小さなアトリエ」を指します。
• was filled with: 「〜でいっぱいだった」という状態を表します。
• canvases and paint supplies: 「キャンバスと絵の具」という具体的な物を示します。

The rent for even a small studio in this city is quite high. (この街では小さなワンルームマンションの家賃でさえかなり高い。)

• The rent: 「家賃」を指します。
• for even a small studio: 「小さなワンルームマンションでさえ」という強調を含みます。
• in this city: 「この街で」という場所を示します。
• is quite high: 「かなり高い」という状態を表します。

Despite its size, the small studio felt very cozy. (その小さなワンルームマンションは、広さにもかかわらずとても居心地が良かった。)

• Despite its size: 「その広さにもかかわらず」という譲歩を表します。
• the small studio: 「その小さなワンルームマンション」を指します。
• felt very cozy: 「とても居心地が良かった」という感覚を表します。

関連

• studio apartment
• compact apartment
• efficiency apartment
• micro-apartment
• mini flat
• small flat