sleep late

[sliːp leɪt] スリープ レイト

1. 通常の起床時間よりも遅い時間に起きること。

個人の通常の起床時刻や、社会的な一般的な起床時刻に比べて、遅い時間に目を覚ます状態を指します。

I often sleep late on Saturdays. (私はよく土曜日は遅くまで寝ています。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• sleep late: 「遅くまで寝る」「朝寝坊する」という意味の句動詞です。
• on Saturdays: 毎週土曜日に行われることを示す表現です。

He managed to sleep late because he had no early appointments. (彼は早い約束がなかったので、遅くまで寝ることができました。)

• He: 「彼」という三人称男性代名詞です。
• managed to: 「なんとか～できた」という成し遂げたことを表す表現です。
• sleep late: 「遅くまで寝る」「朝寝坊する」という意味の句動詞です。
• because: 「なぜなら」「～なので」という理由を表す接続詞です。
• he had no early appointments: 「彼は早い約束がなかった」という意味の句です。

Try not to sleep late, or you'll miss breakfast. (遅くまで寝ないようにしてね、さもないと朝食を逃すよ。)

• Try not to: 「～しないように努める」という忠告や指示を表す表現です。
• sleep late: 「遅くまで寝る」「朝寝坊する」という意味の句動詞です。
• or: 「さもないと」「～でなければ」という条件を表す接続詞です。
• you'll miss breakfast: 「あなたは朝食を逃すだろう」という意味の句です。

2. 目覚まし時計などに気づかずに、起きるべき時間を過ぎて寝過ごしてしまうこと。

意図せず、起きるべき時間を過ぎて寝てしまう状況を指します。

I hope I don't sleep late and miss my train. (寝坊して電車に乗り遅れないといいな。)

• I hope: 「～だといいな」という願望を表す表現です。
• I don't sleep late: 「私が遅くまで寝ないこと」という意味の句です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• miss my train: 「私の電車に乗り遅れる」という意味の句です。

She often sleeps late when she's exhausted. (彼女は疲れ切っているとき、よく寝過ごします。)

• She: 「彼女」という三人称女性代名詞です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• sleeps late: 「遅くまで寝る」「寝過ごす」という意味の句動詞です。
• when: 「～のとき」という時を表す接続詞です。
• she's exhausted: 「彼女は疲れ切っている」という意味の句です。

If you sleep late, you'll be rushing all morning. (もし寝過ごしたら、午前中ずっと慌てることになるよ。)

• If: 「もし～ならば」という条件を表す接続詞です。
• you sleep late: 「あなたが寝過ごす」という意味の句です。
• you'll be rushing: 「あなたは慌てているだろう」という意味の句です。
• all morning: 「午前中ずっと」という意味の時を表す表現です。

関連

• oversleep
• wake up late
• lie in
• get up late
• stay in bed