memrootじしょ
英和翻訳
shrunk
shrunk
[ʃrʌŋk]
シュランク
1.
小さくなった、縮んだ
物体の大きさや量が物理的に小さくなった状態を表します。
My
sweater
shrunk
in
the
wash.
(私のセーターは洗濯で縮みました。)
My sweater
「私のセーター」を指します。
shrunk
「縮んだ」という過去の状態を表します。
in the wash
「洗濯中に」という状況を表します。
The
market
for
traditional
media
has
shrunk
considerably.
(伝統的なメディアの市場は大幅に縮小しました。)
The market for traditional media
「伝統的なメディアの市場」を指します。
has shrunk
現在完了形で「縮小した状態が続いている」ことを表します。
considerably
「かなり、大幅に」という度合いを表します。
His
world
has
shrunk
to
the
size
of
his
apartment.
(彼の世界はアパートの広さにまで縮小してしまいました。)
His world
「彼の世界」を指します。
has shrunk
現在完了形で「縮小した状態が続いている」ことを表します。
to the size of his apartment
「彼のアパートの広さまで」という縮小した結果の範囲を表します。
2.
恐怖や不安で身を縮めた、ひるんだ
恐怖や恥ずかしさ、または内向的な性格などにより、人が精神的に縮こまったり、社会的な活動から後退したりする様子を表します。
He
shrunk
back
in
horror.
(彼は恐怖で身を引きました。)
He
「彼」を指します。
shrunk back
「後退した、身を引いた」という動作を表します。
in horror
「恐怖の中で」という状況や感情を表します。
She
felt
her
confidence
had
shrunk
after
the
failure.
(彼女は失敗後、自信が縮んでしまったと感じました。)
She felt
「彼女は感じた」という認識を表します。
her confidence
「彼女の自信」を指します。
had shrunk
過去完了形で「（その時までに）縮んでしまっていた」ことを表します。
after the failure
「その失敗の後で」という時間的な状況を表します。
His
once
grand
ambitions
have
shrunk
to
just
getting
by.
(かつての彼の壮大な野心は、ただ生活するだけになってしまいました。)
His once grand ambitions
「かつての彼の壮大な野心」を指します。
have shrunk
現在完了形で「（現在に至るまで）縮小した状態」を表します。
to just getting by
「ただ生活するだけ」という縮小した結果や状態を表します。
関連
shrink
shrank
decrease
contract
diminish
reduce