memrootじしょ
英和翻訳
short-term job
short-term job
ˈʃɔːrt tɜːrm dʒɑːb
ショートタームジョブ
1.
短期間のみ継続する雇用形態や業務。
短期間だけ働くことを目的とした仕事や、プロジェクトベースで期間が定められた業務を指します。正社員のような長期的な雇用とは対照的で、特定の目的や期間のために一時的に行われます。
She
took
a
short-term
job
to
save
money
for
her
trip.
(彼女は旅行のためにお金を貯めるために短期の仕事に就いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
took
「~に就いた」や「引き受けた」という意味で、仕事や職務を始めることを表します。
a short-term job
「短期間の仕事」や「一時的な職務」を指します。
to save money
「お金を貯めるため」という目的を表す句です。
for her trip
「彼女の旅行のために」という目的を示します。
Many
students
look
for
short-term
jobs
during
the
summer
holidays.
(多くの学生は夏休み中に短期の仕事を探します。)
Many students
「多くの学生」を指します。
look for
「~を探す」という行動を表します。
short-term jobs
複数形の「短期の仕事」を指します。
during the summer holidays
「夏休み中」という期間を表します。
The
company
often
hires
people
for
short-term
jobs
to
handle
seasonal
demand.
(その会社は季節的な需要に対応するため、短期の仕事で人を雇うことが多いです。)
The company
「その会社」を指します。
often hires
「頻繁に雇う」という行動を表します。
people
「人々」や「人材」を指します。
for short-term jobs
「短期の仕事のために」という目的を示します。
to handle
「~を処理する」や「対応する」という目的を表します。
seasonal demand
「季節的な需要」を指します。
関連
temporary work
contract job
freelance work
gig work
part-time job