memrootじしょ
英和翻訳
shoreline
shoreline
[ˈʃɔːrlaɪn]
ショアライン
1.
海が陸地と接する境界線。
海や大きな湖などの水面が陸地と接している線のことで、砂浜、岩場、崖など様々な形態を指します。潮の満ち引きなどによって位置が変わることがあります。
The
house
was
built
close
to
the
shoreline.
(その家は海岸線の近くに建てられていました。)
The house
特定の家を指す言葉です。
was built
建てられた、という受動態の表現です。
close to
~の近くに、という意味です。
the shoreline
ここでは海が陸地と接する線、つまり海岸線を指します。
We
walked
along
the
rocky
shoreline.
(私たちは岩の多い海岸線沿いを歩きました。)
We
私たち、という意味です。
walked
歩いた、という意味です。
along
~に沿って、という意味です。
the rocky shoreline
岩の多い海岸線、という意味です。
Protecting
the
shoreline
from
erosion
is
important.
(海岸線を浸食から守ることは重要です。)
Protecting the shoreline
海岸線を守ること、という意味です。
from erosion
浸食から、という意味です。
is important
重要である、という意味です。
2.
湖や大きな川などが陸地と接する境界線。
湖や広い川の水面が陸地と接している線や周辺エリアを指します。海岸線と同様に、水と陸地の境界を示しますが、内陸の水域に対して使われます。
The
lake's
shoreline
is
surrounded
by
trees.
(その湖の湖岸線は木々に囲まれています。)
The lake's
その湖の~、という意味です。
shoreline
ここでは湖が陸地と接する線、つまり湖岸線を指します。
is surrounded by
~に囲まれている、という意味です。
trees
木々、という意味です。
The
boat
sailed
parallel
to
the
shoreline.
(ボートは岸線に沿って並行に進みました。)
The boat
そのボート、という意味です。
sailed
航行した、進んだ、という意味です。
parallel to
~と並行して、という意味です。
the shoreline
ここでは湖岸線や川岸線を指す場合があります。
We
found
interesting
rocks
along
the
shoreline.
(私たちは岸線沿いで面白い岩を見つけました。)
We found
私たちは見つけました、という意味です。
interesting rocks
面白い岩、という意味です。
along the shoreline
ここでは湖岸線や川岸線に沿って、という意味です。
関連
coastline
shore
coast
beach
bank
waters edge