memrootじしょ
英和翻訳
shave foam
shave foam
[ʃeɪv foʊm]
シェイブフォーム
1.
髭剃りや体毛の剃毛時に肌に塗る泡状の製品。
シェービング時に肌への摩擦を減らし、毛を柔らかくすることで、より快適でスムーズな剃り心地を実現するための泡状またはクリーム状の製品です。通常、缶から押し出すと泡になります。
He
applied
shave
foam
to
his
face
before
using
the
razor.
(彼はカミソリを使う前に、顔にシェービングフォームを塗った。)
He
「彼」という男性を指します。
applied
「塗った」という意味です。
shave foam
「シェービングフォーム」という髭剃り用の泡状の製品を指します。
to his face
「彼の顔に」という意味です。
before
「〜する前に」という意味です。
using
「使うこと」という意味です。
the razor
「カミソリ」という刃物を指します。
I
need
to
buy
more
shave
foam;
mine
is
almost
empty.
(シェービングフォームをもっと買う必要がある。私のものはもうほとんど空だ。)
I
「私」という人を指します。
need to buy
「買う必要がある」という意味です。
more
「もっと、より多く」という意味です。
shave foam
「シェービングフォーム」を指します。
mine
「私のもの」という意味です。
is almost empty
「ほとんど空である」という意味です。
This
shave
foam
smells
really
good.
(このシェービングフォームはとても良い香りがする。)
This
「これ、この」という意味です。
shave foam
「シェービングフォーム」を指します。
smells
「〜の匂いがする」という意味です。
really good
「本当に良い」という意味です。
2.
シェービングクリーム、シェービングジェルとも呼ばれる、髭剃りや体毛の剃毛時に使用する泡状またはクリーム状の製品。
「shave foam」は、より一般的な「shaving foam」や「shaving cream」の略式または口語的な表現として用いられることがあります。泡立てて使用するタイプのシェービング剤全般を指します。
Do
you
prefer
shave
foam
or
shaving
cream
for
your
daily
routine?
(日常のルーティンで、シェービングフォームとシェービングクリームのどちらがお好みですか?)
Do you prefer
「あなたは〜を好みますか?」という質問です。
shave foam
「シェービングフォーム」を指します。
or
「または」という選択肢を表します。
shaving cream
「シェービングクリーム」を指します。
for your daily routine
「あなたの毎日の習慣のために」という意味です。
Many
brands
offer
different
scents
of
shave
foam.
(多くのブランドが、様々な香りのシェービングフォームを提供しています。)
Many brands
「多くのブランド」を指します。
offer
「提供する」という意味です。
different scents
「異なる香り」という意味です。
of
「〜の」という所有や関連を示します。
shave foam
「シェービングフォーム」を指します。
He
ran
out
of
shave
foam
mid-shave.
(彼は髭剃りの途中でシェービングフォームがなくなった。)
He
「彼」という男性を指します。
ran out of
「〜がなくなる」という意味の句動詞です。
shave foam
「シェービングフォーム」を指します。
mid-shave
「髭剃りの途中で」という意味です。
関連
shaving cream
shaving gel
aftershave
razor
blade
beard
moustache