sex education

/ˌsɛks ɛdʒʊˈkeɪʃən/ セックスエデュケーション

1. 生殖、性的健康、性的関係、同意など、性に関する多岐にわたる側面を学習し、健全な性意識と責任ある行動を育むための教育。

性教育は、人間関係や生殖、性的健康など、性に関する正確な情報と理解を若者に提供することを目的としています。身体の仕組みから、避妊、性感染症、同意の重要性、責任ある性的行動まで、幅広いトピックを扱います。学校や家庭で実施され、若者が健全な性意識を育み、安全で健康的な選択を行えるよう支援します。

Many schools offer comprehensive sex education programs. (多くの学校が包括的な性教育プログラムを提供しています。)

• Many schools: 多くの学校を指します。
• offer: 提供するという意味です。
• comprehensive: 包括的な、広範囲にわたるという意味です。
• sex education programs: 性教育のプログラムを指します。

Sex education aims to provide young people with accurate information about their bodies and relationships. (性教育は、若者に自分の体や人間関係についての正確な情報を提供することを目的としています。)

• Sex education: 性教育を指します。
• aims to provide: 〜を提供することを目的としている、という意味です。
• young people: 若者たちを指します。
• with accurate information: 正確な情報と共に、という意味です。
• about their bodies and relationships: 彼らの体と人間関係について、という意味です。

Parents often play a crucial role in complementing school-based sex education. (親はしばしば、学校で行われる性教育を補完する上で重要な役割を果たします。)

• Parents: 親たちを指します。
• often: しばしば、多くの場合、という意味です。
• play a crucial role: 重要な役割を果たす、という意味です。
• in complementing: 補完することにおいて、という意味です。
• school-based sex education: 学校で行われる性教育を指します。

関連

• sexual health
• reproduction
• consent
• abstinence
• adolescence
• curriculum
• health education
• sexual intercourse