sever link

/ˈsɛvər lɪŋk/ セヴァー リンク

1. 接続や関係を完全に断ち切る

人やシステム、データの間のつながりを完全に切断する状況を表します。物理的な接続だけでなく、人間関係や情報共有のつながりを断つ際にも使われます。

The company decided to sever its link with the controversial supplier. (その会社は、物議を醸すサプライヤーとの関係を断ち切ることを決定した。)

• The company: その会社。
• decided: 決定した。
• to sever: 断ち切るために。
• its link: そのつながり。
• with: ～と。
• the controversial supplier: 物議を醸すサプライヤー。

Due to security risks, they had to sever the link between the two networks. (セキュリティ上のリスクのため、彼らは2つのネットワーク間の接続を断ち切らなければならなかった。)

• Due to: ～のために。
• security risks: セキュリティ上のリスク。
• they: 彼ら。
• had to: ～しなければならなかった。
• sever: 断ち切る。
• the link: その接続。
• between: ～の間。
• the two networks: 2つのネットワーク。

She chose to sever all links with her past and start anew. (彼女は過去とのすべてのつながりを断ち切り、新たなスタートを切ることを選んだ。)

• She: 彼女は。
• chose: 選んだ。
• to sever: 断ち切るために。
• all links: すべてのつながり。
• with her past: 彼女の過去と。
• and start anew: そして新たに始める。

関連

• disconnect
• break off
• cut ties
• detach
• renounce