Disaster Recovery

[dɪˈzæstər rɪˈkʌvəri] ディザスターリカバリー

1. 災害や重大な障害が発生した際に、情報システムや業務プロセスを元の状態に復旧させるための一連の計画、プロセス、および技術。

予期せぬ大規模な障害（自然災害、サイバー攻撃、ハードウェア故障など）によって、企業の情報システムやデータが失われたり、業務が停止したりする事態に備え、それらを迅速かつ確実に回復させるための包括的な対策を指します。これにより、事業の継続性を確保し、損害を最小限に抑えることを目指します。

Our company invested heavily in disaster recovery solutions to protect our data. (当社はデータを保護するために、災害復旧ソリューションに多額の投資をしました。)

• Our company: 「我々の会社」を指します。
• invested heavily: 「多額の投資をした」という意味です。
• in disaster recovery solutions: 「災害復旧ソリューションに」を意味します。
• to protect: 「保護するために」という目的を表します。
• our data: 「我々のデータ」を指します。

Regular testing of the disaster recovery plan is crucial for its effectiveness. (災害復旧計画の定期的なテストはその有効性のために不可欠です。)

• Regular testing: 「定期的なテスト」を意味します。
• of the disaster recovery plan: 「その災害復旧計画の」を指します。
• is crucial: 「不可欠である」という意味です。
• for its effectiveness: 「その有効性のため」を意味します。

The new server room is designed with advanced disaster recovery capabilities. (新しいサーバールームは、高度な災害復旧機能を備えて設計されています。)

• The new server room: 「新しいサーバールーム」を指します。
• is designed: 「設計されている」という受動態です。
• with advanced: 「高度な」という形容詞句です。
• disaster recovery capabilities: 「災害復旧能力」を意味します。

関連

• Business continuity planning (BCP)
• Backup and restore
• Data recovery
• Redundancy
• High availability
• Failover