set boundaries

/sɛt ˈbaʊndriz/ セット バウンダリーズ

1. 人間関係や特定の状況において、許容できる行動や責任の範囲を明確に定めること。

個人間の関係や特定の状況において、自分の許容範囲や相手に期待する行動の限界を明確に定めることを指します。これにより、お互いの尊重を促し、健全な関係を築くことができます。

It's important to set boundaries in any relationship to maintain respect. (敬意を保つためには、どんな関係においても境界線を設定することが重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という意味です。
• to set boundaries: 「境界線を設定する」という行為を示します。
• in any relationship: 「どのような関係においても」という意味です。
• to maintain respect: 「敬意を保つために」という目的を示します。

She learned to set boundaries to protect her personal time. (彼女は自分の個人的な時間を守るために境界線を設けることを学びました。)

• She learned: 「彼女は学んだ」という意味です。
• to set boundaries: 「境界線を設定すること」という行為を指します。
• to protect: 「～を守るために」という目的を示します。
• her personal time: 「彼女の個人的な時間」を指します。

I need to set boundaries with my coworker who keeps interrupting me. (私を何度も遮る同僚との間に境界線を設ける必要があります。)

• I need to: 「～する必要がある」という意味です。
• set boundaries: 「境界線を設定する」という意味の句動詞です。
• with my coworker: 「私の同僚と」という意味です。
• who keeps interrupting me: 「私を何度も遮る」という同僚を説明する句です。

Parents should set clear boundaries for their children. (親は子供のために明確な境界線を設けるべきです。)

• Parents: 「親」を指します。
• should set: 「～すべきである」という助動詞と「設定する」という動詞です。
• clear boundaries: 「明確な境界線」を指します。
• for their children: 「彼らの子供たちのために」という意味です。

関連

• establish limits
• draw a line
• define parameters
• assert oneself
• have personal space
• create rules