seafarer safety

ˈsiːˌfɛərər ˈseɪfti シーフェアラー セイフティ

1. 船員や航海士が安全に活動できる状態。

船員（Seafarer）が、船上での作業中や航海中に、危険や事故、健康被害から保護されている状態を指します。これは、国際的な規則や組織によって定められた安全基準に基づいて確保されるべき非常に重要な側面です。

The company prioritizes seafarer safety above all else. (その会社は船員の安全を何よりも優先しています。)

• The company: その会社。特定の企業や法人を指します。
• prioritizes: 〜を優先する。ある事柄を他よりも重要視する意味です。
• seafarer safety: 船員の安全。船で働く人々の安全を意味します。
• above all else: 何よりも、最も重要に。他の全てのことよりも最優先であることを強調する表現です。

New regulations aim to improve seafarer safety. (新しい規制は船員の安全を向上させることを目指しています。)

• New regulations: 新しい規制。新しく定められた規則や法規を指します。
• aim to: 〜することを目指す。特定の目標や目的を持っていることを示します。
• improve: 向上させる、改善する。より良い状態にすることを意味します。
• seafarer safety: 船員の安全。船で働く人々の安全を意味します。

Training programs are essential for ensuring seafarer safety. (訓練プログラムは船員の安全を確保するために不可欠です。)

• Training programs: 訓練プログラム。特定のスキルや知識を習得するための計画的な講習や教育を指します。
• are essential for: 〜にとって不可欠である。ある目的や結果のために絶対に必要なことを意味します。
• ensuring: 確保すること、確実にすること。何かを確実にする行為です。
• seafarer safety: 船員の安全。船で働く人々の安全を意味します。

International organizations work to enhance seafarer safety worldwide. (国際機関は世界中で船員の安全を高めるために活動しています。)

• International organizations: 国際機関。複数の国のメンバーで構成される組織を指します。
• work to: 〜するために活動する。特定の目的を達成するための行動を示します。
• enhance: 高める、強化する。質や価値を向上させることを意味します。
• seafarer safety: 船員の安全。船で働く人々の安全を意味します。
• worldwide: 世界中で、世界規模で。地球全体にわたる広がりを示します。

Promoting a culture of seafarer safety is crucial for the maritime industry. (船員の安全文化を促進することは、海事産業にとって極めて重要です。)

• Promoting: 促進すること。何かを奨励したり、推進したりする行為です。
• a culture of: 〜の文化。ある集団や領域における共有された価値観や慣習を指します。
• seafarer safety: 船員の安全。船で働く人々の安全を意味します。
• is crucial for: 〜にとって極めて重要である。成功や存続のために決定的に重要なことを意味します。
• the maritime industry: 海事産業。海に関連する全ての産業（海運、漁業、造船など）を指します。

関連

• maritime safety
• crew welfare
• shipping regulations
• IMO (International Maritime Organization)
• occupational safety
• vessel security
• human element in shipping
• safety culture at sea