ruminating

[ˌruːmɪˈneɪtɪŋ] ルーミネイティング

1. あることについて深く考え続けること。

問題や過去の出来事など、特定の事柄についてじっくりと時間をかけて深く考え込む様子を表します。

She spent the entire evening ruminating on the day's events. (彼女は一日のできごとについて一晩中じっくりと考えていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• spent: 時間や労力を費やしたことを意味します。
• the entire evening: 夕方から夜にかけての時間全体を指します。
• ruminating on: ～について深く考え込む、熟考することを意味します。
• the day's events: その日の出来事や起こったことを指します。

He was ruminating over his decision for hours. (彼は何時間も自分の決断について熟考していた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was ruminating over: ～について熟考していた状態を表します。
• his decision: 彼が下した、または下そうとしている決断を指します。
• for hours: 何時間もの間、という時間の長さを表します。

There's no point ruminating about past mistakes. (過去の過ちについてくよくよ考えても意味がない。)

• There's no point: ～しても無駄である、意味がないことを意味します。
• ruminating about: ～についてくよくよ考える、深く考え込むことを意味します。
• past mistakes: 過去に犯した誤りや間違いを指します。

関連

• pondering
• contemplating
• meditating
• reflecting
• mulling over