rubbish bin

/ˈrʌbɪʃ bɪn/ ラビッシュビン

1. ゴミ箱、くず入れ

主にイギリス英語で使われる、家庭やオフィス、公共の場所でゴミや不要な物を入れるための容器の総称です。

Could you please empty the rubbish bin? (「ゴミ箱を空にしていただけますか？」)

• Could you please: 「～していただけませんか」という丁寧な依頼の表現です。
• empty: 「～を空にする」「中身を出す」という意味の動詞です。
• the rubbish bin: 「そのゴミ箱」を指します。「rubbish」はイギリス英語で「ゴミ」、「bin」は「容器、箱」を意味します。

The kitchen rubbish bin is full. (「台所のゴミ箱は満杯です。」)

• The kitchen: 「その台所」を指します。
• rubbish bin: 「ゴミ箱」を指します。
• is full: 「満杯である」という状態を表します。

Don't forget to put your litter in the rubbish bin. (「ごみをゴミ箱に入れるのを忘れないでください。」)

• Don't forget to: 「～するのを忘れないでください」という忠告や指示の表現です。
• put your litter in: 「あなたのゴミを～の中に入れる」という意味です。「litter」は捨てられたゴミを指します。
• the rubbish bin: 「そのゴミ箱」を指します。

2. 塵箱、生ゴミ入れ

家庭ごみや小さな廃棄物、紙くずなどを一時的に保管するために使われる容器です。アメリカ英語の"trash can"や"garbage can"に相当します。

The park needs more rubbish bins. (「その公園にはもっとゴミ箱が必要です。」)

• The park: 「その公園」を指します。
• needs: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• more rubbish bins: 「より多くのゴミ箱」を意味します。「bins」は「bin」の複数形です。

Please put the peelings in the rubbish bin. (「皮をゴミ箱に入れてください。」)

• Please put: 「～を入れてください」という丁寧な指示の表現です。
• the peelings: 「その皮」を指します。野菜や果物の皮など。
• in the rubbish bin: 「そのゴミ箱の中に」という場所を示します。

He kicked the rubbish bin in frustration. (「彼はイライラしてゴミ箱を蹴った。」)

• He: 「彼」という男性を指します。
• kicked: 「～を蹴った」という過去の動作を表す動詞です。
• the rubbish bin: 「そのゴミ箱」を指します。
• in frustration: 「イライラして」「欲求不満で」という感情の状態を示します。

関連

• dustbin
• trash can
• garbage can
• waste bin
• litter bin
• dumpster