memrootじしょ
英和翻訳
rpm
finished business
rpm
[ˌɑːrpiːˈem]
アールピーエム
1.
毎分回転数
エンジンやモーター、またはその他の回転する部品が1分間に何回転するかを表す単位です。一般的に機械の性能や動作状態を示すのに使われます。
Need
to
generate
at
least
5000
RPM
for
sufficient
power.
(十分な電力を得るには、少なくとも5000RPMを発生させる必要がある。)
Need
「必要とする」という動詞です。
to generate
「生成する」「発生させる」という意味の動詞句です。
at least
「少なくとも」という意味の副詞句です。
5000 RPM
毎分5000回転。回転速度の単位です。
for sufficient power
「十分な電力のために」という意味の句です。
The
car's
engine
idles
at
800
RPM.
(その車のエンジンは800RPMでアイドリングしている。)
The car's engine
「その車のエンジン」という意味です。
idles
「アイドリングする」「空回りする」という動詞です。
at
特定の数値や位置を示す前置詞です。
800 RPM
毎分800回転。回転速度の単位です。
Increase
the
RPM
gradually
to
avoid
engine
damage.
(エンジンの損傷を避けるために、RPMを徐々に上げていきなさい。)
Increase
「増やす」「増加させる」という動詞です。
the RPM
毎分回転数。ここでの「the」は特定の回転数を指します。
gradually
「徐々に」「段階的に」という意味の副詞です。
to avoid
「~を避けるために」という目的を示す表現です。
engine damage
「エンジンの損傷」という意味です。
2.
(インターネットスラング)ロールプレイングマスター
オンラインゲームや卓上ロールプレイングゲームのコミュニティで使われるスラングで、「Role-Playing Master(ロールプレイングの達人)」を意味します。非常に上手なロールプレイングをするプレイヤーを指します。
He's
a
true
RPM,
always
in
character.
(彼は真のロールプレイングマスターで、常に役になりきっている。)
He's a true RPM,
「彼は真のRPMだ」。「RPM」はここでは「ロールプレイングマスター」を指します。
always in character.
「常に役になりきっている」という意味です。
I
aspire
to
be
an
RPM
in
our
D&D
campaign.
(私はD&Dのキャンペーンでロールプレイングマスターになることを目指している。)
I aspire to be an RPM
「私はRPMになることを目指している」という意味です。
in our D&D campaign.
「私たちのD&Dキャンペーンで」という意味です。
Her
ability
to
improvise
makes
her
an
RPM.
(彼女の即興能力が彼女をロールプレイングマスターにしている。)
Her ability to improvise makes her an RPM.
「彼女の即興能力が彼女をRPMにする」という意味です。
関連
revolutions per minute
tachometer
speed
engine
rotation
Hz
RPG
DM