rose hip

[roʊz hɪp] ローズヒップ

1. バラの植物が実らせる果実

バラの木が花を咲かせた後にできる、赤やオレンジ色の小さな果実のことです。通常、食用や薬用、美容目的で利用されます。

Rose hips are often used to make herbal tea. (ローズヒップはよくハーブティーを作るのに使われます。)

• Rose hips: バラの果実を指します。
• are often used: 「よく使われる」という受動態の表現です。
• to make: 「〜を作るために」という目的を示します。
• herbal tea: ハーブから作られるお茶のことです。

She picked some rose hips from her garden. (彼女は庭からローズヒップをいくつか摘みました。)

• She: 「彼女」という人物を指します。
• picked: 「摘んだ」「採った」という意味の動詞です。
• some rose hips: 「いくつかのローズヒップ」という数量を表します。
• from her garden: 彼女の庭から、という場所を示します。

The jam was made from wild rose hips. (そのジャムは野生のローズヒップから作られました。)

• The jam: そのジャムを指します。
• was made from: 「〜から作られた」という受動態の表現です。
• wild rose hips: 野生のローズヒップを指します。

2. 栄養価が高く、特にビタミンCが豊富な食用・美容成分

ローズヒップは、特にビタミンCや抗酸化物質が豊富に含まれているため、健康維持や美容目的でサプリメントやオイル、ハーブティーなどの製品に加工され、利用されています。

Many health supplements contain rose hip extract. (多くの健康補助食品にはローズヒップエキスが含まれています。)

• Many health supplements: 多くの健康補助食品を指します。
• contain: 「〜を含んでいる」という意味の動詞です。
• rose hip extract: ローズヒップから抽出された成分を指します。

She uses rose hip oil as part of her nightly skincare routine. (彼女は毎晩のスキンケアルーティンの一環としてローズヒップオイルを使っています。)

• She uses: 「彼女は使う」という動作を表します。
• rose hip oil: ローズヒップから抽出された油を指します。
• as part of: 「〜の一部として」という意味を表します。
• her nightly skincare routine: 彼女の毎晩のスキンケアの習慣を指します。

Rose hip oil is known for its skin benefits. (ローズヒップオイルは肌への効能で知られています。)

• Rose hip oil: ローズヒップから作られた油を指します。
• is known for: 「〜として知られている」という表現です。
• its skin benefits: その肌への良い効果を指します。

関連

• rose
• fruit
• vitamin C
• herbal tea
• skincare
• Rosa canina