memrootじしょ
英和翻訳
rigid plan
busy calendar
rigid plan
/ˈrɪdʒɪd plæn/
リジッド プラン
1.
変更が困難または不可能な、柔軟性のない計画。
変更が難しい、または一切許されない計画を指します。柔軟性に欠けるニュアンスが含まれます。
The
company
adopted
a
rigid
plan
for
its
new
project.
(その会社は新しいプロジェクトのために厳格な計画を採用した。)
The company
その会社
adopted
~を採用した
a rigid plan
変更の効かない、固定された計画
for its new project.
その新しいプロジェクトのために
We
need
a
more
flexible
approach,
not
a
rigid
plan.
(私たちは厳格な計画ではなく、もっと柔軟なアプローチが必要です。)
We
私たち
need
~が必要
a more flexible approach
より柔軟なアプローチ
not
~ではなく
a rigid plan.
固定された計画
Following
a
rigid
plan
can
sometimes
hinder
creativity.
(厳格な計画に従うことは、時に創造性を妨げることがあります。)
Following
~に従うこと
a rigid plan
変更のきかない計画
can sometimes
時に~することがある
hinder
~を妨げる
creativity.
創造性
Her
rigid
plan
for
the
trip
left
no
room
for
spontaneity.
(彼女の旅行に対する厳格な計画は、自発性を許さなかった。)
Her
彼女の
rigid plan
柔軟性のない計画
for the trip
その旅行に対する
left no room
余地を残さなかった
for spontaneity.
自発性に対して
関連
inflexible plan
strict schedule
fixed strategy
unyielding policy
firm blueprint