memrootじしょ
英和翻訳
fixed strategy
permanent framework
set schedule
fixed strategy
/fɪkst ˈstrætədʒi/
フィクスト ストラテジー
1.
事前に決定され、変更できない戦略や計画。
一度決めたらそのままで、柔軟性を持たない戦略や計画を指します。状況に応じて変更されることがなく、固定されたアプローチであることを強調します。
The
company
adopted
a
fixed
strategy
for
market
expansion.
(その会社は市場拡大のために固定された戦略を採用した。)
The company
「その会社」という特定の企業を指します。
adopted
「~を採用した」「~を取り入れた」という行動を表す動詞です。
a fixed strategy
「固定された戦略」を指します。
for market expansion
「市場拡大のために」という目的を示します。
He
stuck
to
his
fixed
strategy
despite
the
changing
circumstances.
(彼は状況が変わっても、その固定戦略を貫いた。)
He
「彼」という男性を指します。
stuck to
「~に固執する」「~を貫く」という意味の句動詞です。
his fixed strategy
「彼の固定された戦略」を指します。
despite
「~にもかかわらず」という前置詞です。
the changing circumstances
「変化する状況」を指します。
A
fixed
strategy
might
not
be
suitable
for
a
dynamic
environment.
(固定された戦略は、動的な環境には適さないかもしれない。)
A fixed strategy
「一つの固定された戦略」を指します。
might not be suitable
「~には適さないかもしれない」という可能性と不適性を表します。
for a dynamic environment
「動的な環境のために」または「動的な環境に対して」という意味です。
They
decided
against
a
fixed
strategy,
opting
for
flexibility
instead.
(彼らは固定戦略に反対し、代わりに柔軟性を選択した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
decided against
「~に反対することを決定した」という意味の句動詞です。
a fixed strategy
「一つの固定された戦略」を指します。
opting for
「~を選択して」という意味で、前の行動の結果や選択を示します。
flexibility instead
「代わりに柔軟性」という、以前の選択肢と対比する代替案です。
関連
inflexible plan
rigid approach
set plan
predetermined method
unchangeable strategy
static plan