remain humble

/rɪˈmeɪn ˈhʌmbl/ リメイン ハムブル

1. 謙虚な姿勢を保つこと。

成功や名声を得た後も、自己過信せず、他者への敬意を忘れずに、常に謙虚な心や控えめな態度を保ち続けることを意味します。この表現は、内面的な心の状態と外面的な振る舞いの両方を含みます。

Even after his great success, he managed to remain humble. (彼は大成功を収めた後も、謙虚な姿勢を保ち続けました。)

• Even after: ～の後でさえ、～にもかかわらず
• his great success: 彼の大きな成功
• he: 彼（男性の第三者単数を指す代名詞）
• managed to: どうにか～した、～することに成功した
• remain humble: 謙虚でいる

It's important to remain humble, no matter how high you climb. (どれほど高みに登っても、謙虚でいることが大切です。)

• It's important: それは重要である
• to remain humble: 謙虚でいること
• no matter how: どんなに～でも、どれほど～であろうと
• high you climb: あなたが高く登るか

She always advises her students to remain humble and never stop learning. (彼女は常に生徒たちに、謙虚でい続け、学び続けることを助言しています。)

• She: 彼女（女性の第三者単数を指す代名詞）
• always advises: 常に助言する
• her students: 彼女の生徒たち
• to remain humble: 謙虚でいること
• and never stop learning: そして学ぶことを決してやめないこと

To earn respect, you must remain humble and treat everyone with kindness. (尊敬を得るには、謙虚さを保ち、すべての人に親切に接する必要があります。)

• To earn respect: 尊敬を得るために
• you must: あなたは～しなければならない
• remain humble: 謙虚でいる
• and treat everyone: そしてすべての人を扱う
• with kindness: 親切に

関連

• stay modest
• be unassuming
• keep a low profile
• maintain humility
• be down-to-earth
• avoid arrogance