memrootじしょ
英和翻訳
related to that
stimulate debate
related to that
[rɪˈleɪtɪd tuː ðæt]
リレイテッド トゥー ザット
1.
それに関連する、それに関する
既に述べられた、または文脈で理解されている物事や話題に対して、関連性があることを表す際に使われます。
We
discussed
the
main
topic
and
then
moved
on
to
issues
related
to
that.
(私たちは主要な話題について議論し、その後それに関連する問題に移りました。)
We discussed
「私たちは議論した」という意味。
the main topic
「主要な話題」を指します。
and then
「そして次に」という時間的な順序を示します。
moved on
「次に進んだ」という意味。
to issues
「問題へ」という方向性を示します。
related to that
「それに関連する」という意味で、前の「main topic」に対する関連性を示します。
Do
you
have
any
questions
related
to
that?
(それに関連して何か質問はありますか?)
Do you have
「あなたは持っていますか」という疑問形。
any questions
「何か質問」という意味。
related to that
「それに関連して」という意味で、話されていることや提案されたことへの関連性を尋ねています。
His
research
is
related
to
that
of
his
predecessor.
(彼の研究は前任者のものに関連しています。)
His research
「彼の研究」を指します。
is related to
「~と関連している」という状態を表します。
that of his predecessor
「彼の前任者のもの(研究)」を指します。
関連
concerning that
regarding that
in connection with that
pertaining to that