reinforce power

[ˌriːɪnˈfɔːrs ˈpaʊər] リインフォース パワー

1. 力や影響力をより強固にする、権限を増強する。

既存の力、影響力、権限などをさらに強固にし、拡大させる様子を表します。単に「力を増やす」だけでなく、「より強固にする」「より揺るぎないものにする」というニュアンスを含みます。

The new policy aims to reinforce the power of local governments. (新しい政策は地方自治体の権限を強化することを目的としている。)

• The new policy: 新しい政策。
• aims to: ～することを目的としている。
• reinforce: 強化する、補強する。
• the power of local governments: 地方自治体の力（権限）。

They developed strategies to reinforce their economic power in the region. (彼らはその地域での経済力を強化するための戦略を開発した。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら。
• developed strategies: 戦略を開発した。
• to reinforce: 強化するために。
• their economic power: 彼らの経済力。
• in the region: その地域で。

The leader sought to reinforce his power by appointing loyal allies. (その指導者は忠実な同盟者を任命することで自身の権力を強化しようと努めた。)

• The leader: その指導者。
• sought to: ～しようと努めた。
• reinforce his power: 彼の権力を強化する。
• by appointing: ～を任命することによって。
• loyal allies: 忠実な同盟者たち。

Investing in education is crucial to reinforce the intellectual power of a nation. (教育への投資は国家の知的な力を強化するために不可欠である。)

• Investing in education: 教育への投資。
• is crucial: 極めて重要である。
• to reinforce: 強化するために。
• the intellectual power: 知的な力。
• of a nation: 国家の。

関連

• strengthen power
• increase power
• enhance power
• bolster authority
• consolidate power
• amplify influence