red hair

/rɛd hɛər/ レッドヘアー

1. 赤毛。人の生まれつきの赤色の髪。

人が生まれつき持つ赤色や赤みがかったオレンジ色の髪の色を指す一般的な表現です。特にアイルランド系やスコットランド系の人に多く見られます。

She has beautiful red hair. (彼女は美しい赤毛をしています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「～を持っている」という所有の状態を表します。
• beautiful: 「美しい」という形容詞です。
• red hair: 「赤毛」という特定の髪の色を指します。

My cousin is known for his fiery red hair. (私のいとこは燃えるような赤毛で知られています。)

• My cousin: 「私のいとこ」を指します。
• is known for: 「～で知られている」という表現です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• fiery: 「燃えるような」という意味の形容詞で、ここでは髪の色の鮮やかさを強調しています。
• red hair: 「赤毛」という特定の髪の色を指します。

Many characters in fantasy novels have striking red hair. (ファンタジー小説の多くの登場人物が印象的な赤毛をしています。)

• Many characters: 「多くの登場人物」を指します。
• in fantasy novels: 「ファンタジー小説の中で」という場所やジャンルを示します。
• have: 「～を持っている」という状態を表します。
• striking: 「印象的な」「人目を引く」という意味の形容詞です。
• red hair: 「赤毛」という特定の髪の色を指します。

He dyed his hair red, but it's not natural red hair. (彼は髪を赤く染めたが、それは自然な赤毛ではない。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• dyed his hair: 「彼の髪を染めた」という行為を表します。
• red: 「赤色に」という状態を示します。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• it's not: 「それは～ではない」という否定の表現です。
• natural: 「自然な」「生まれつきの」という意味の形容詞です。
• red hair: 「赤毛」という特定の髪の色を指します。

関連

• ginger hair
• auburn hair
• strawberry blonde
• carrot top
• flame-haired
• redhead