reactive oxygen species

/riˈæktɪv ˈɒksɪdʒən ˈspiːʃiːz/ リアクティブ オキシジェン スピーシーズ

1. 細胞内で生成される、酸素を含む化学的に反応性の高い分子の総称。過酸化物、スーパーオキシド、ヒドロキシルラジカルなどが含まれ、細胞のシグナル伝達やホメオスタシスに関わる一方で、過剰になると酸化的ストレスを引き起こし、細胞損傷や疾患の原因となる。

活性酸素種（ROS）は、体内で生成される酸素を含む反応性の高い分子のグループです。これらは、細胞の正常な機能において重要な役割を果たす一方で、量が過剰になると細胞に損傷を与え、老化や様々な疾患の原因となることがあります。酸化ストレスという言葉は、活性酸素種と抗酸化物質のバランスが崩れた状態を指します。

Reactive oxygen species are involved in both normal physiological processes and disease pathogenesis. (活性酸素種は、正常な生理的過程と疾患の発症の両方に関与しています。)

• Reactive oxygen species: 活性酸素種を指します。
• are involved in: ～に関与している、という意味です。
• both: AとBの「両方」を指します。
• normal physiological processes: 「正常な生理的過程」を指します。
• and: 「～と」を意味し、複数の項目をつなぎます。
• disease pathogenesis: 「疾患の発症」を指します。

Excessive production of reactive oxygen species can lead to oxidative stress. (活性酸素種の過剰な生成は、酸化的ストレスを引き起こす可能性があります。)

• Excessive production: 「過剰な生成」を意味します。
• of reactive oxygen species: 活性酸素種の、という意味です。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味です。
• oxidative stress: 「酸化的ストレス」を指します。

Antioxidants help to neutralize harmful reactive oxygen species in the body. (抗酸化物質は、体内の有害な活性酸素種を中和するのに役立ちます。)

• Antioxidants: 「抗酸化物質」を指します。
• help to neutralize: 「～を中和するのに役立つ」という意味です。
• harmful: 「有害な」を意味します。
• reactive oxygen species: 活性酸素種を指します。
• in the body: 「体内で」を意味します。

関連

• Oxidative stress
• Antioxidants
• Free radicals
• Cellular respiration
• Metabolism