racy

/ˈreɪsi/ レイシー

1. 性的にきわどい、刺激的な、または不適切な内容を持つ

話題や作品が、性的な内容や不適切な要素を含んでいることを示し、それが聴衆や読者を刺激するような状況で使われます。

The magazine featured some racy photos. (その雑誌にはいくつかのきわどい写真が掲載されていました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• magazine: 雑誌。
• featured: 特集した、掲載した。
• some: いくつかの。
• racy photos: 性的に刺激的な写真。

He told a racy joke at the party. (彼はパーティーできわどいジョークを話しました。)

• He: 彼。
• told: 話した、言った。
• a racy joke: きわどいジョーク。
• at: 〜で。
• the party: パーティー。

She wrote a racy novel that shocked many readers. (彼女は多くの読者に衝撃を与えた刺激的な小説を書きました。)

• She: 彼女。
• wrote: 書いた。
• a racy novel: 刺激的な小説。
• that: 〜するような（関係代名詞）。
• shocked: 衝撃を与えた。
• many readers: 多くの読者。

2. 活気に満ちた、きびきびとした、元気の良い

動きやスタイル、デザインなどが速く、エネルギッシュで、生き生きとしている様子を表現する際に用いられます。特に車やスポーツなどで使われることがあります。

It's a racy sports car with a powerful engine. (それはパワフルなエンジンを搭載したスピード感のあるスポーツカーです。)

• It's: それは〜です。
• a racy sports car: スピード感のあるスポーツカー。
• with: 〜を持つ。
• a powerful engine: パワフルなエンジン。

Her racy style of writing keeps readers engaged. (彼女のきびきびとした文体は読者を引きつけ続けます。)

• Her: 彼女の。
• racy style: きびきびとしたスタイル、活気のあるスタイル。
• of writing: 書き方、文体。
• keeps: 保つ。
• readers engaged: 読者を引きつけ続ける。

The new design has a racy appeal to younger buyers. (その新しいデザインは、若い購入者にとってスピード感のある魅力があります。)

• The new design: 新しいデザイン。
• has: 持っている。
• a racy appeal: スピード感のある魅力。
• to younger buyers: 若い購入者にとって。

関連

• risque
• suggestive
• saucy
• lively
• spirited
• brisk